Deutsch » Niederländisch

ˈbau·en1 [ˈb͜auən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

2. bauen LANDW (anpflanzen):

bauen
verbouwen

ˈbau·en2 [ˈb͜auən] VERB intr a. übtr

Verbtabelle anzeigen

Bau1 <Bau(e)s> [b͜au ] SUBST m kein Pl

1. Bau (das Bauen):

Bau
bouw
Bau
constructie

3. Bau (Gliederung, Struktur):

Bau
structuur
Bau
bouw

4. Bau (Körperbau):

Bau
lichaamsbouw
Bau
bouw

6. Bau ugs (Knast):

Bau
bak

Bau2 <Bau(e)s, Baue> [b͜au ] SUBST m

1. Bau (Höhle von Tieren):

Bau
hol nt

3. Bau BERGB (Stollen):

Bau
mijngang

Bau3 <Bau(e)s, Bauten> [b͜au ] SUBST m (Gebäude)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1759 lagen die königlichen Baue […] gänzlich stille […], sodass sich die völlige Beendigung dieser Kolonnade beinahe bis zur Rückkunft des Königs aus erwähntem Kriege, nämlich bis zum Jahre 1762 hinzog.
de.wikipedia.org
Statt Synthesizer, die nur sparsam eingesetzt werden würden, baue man in jedes Lied Gitarren-Soli ein.
de.wikipedia.org
Die ersoffenen, tieferen Baue wurden nicht wieder aufgewältigt.
de.wikipedia.org
Die Baue haben mehrere, etwa vier bis sechs, verschlossene Eingänge, die durch Erdhaufen gekennzeichnet und erkennbar sind.
de.wikipedia.org
Selbstgegrabene oder von anderen Tieren übernommene Baue dienen ihnen als Unterschlupf.
de.wikipedia.org
Die Baue liegen in der Regel am Hang und besitzen mehrere Eingänge mit typischen Erdhaufen und werden sowohl zur Jungenaufzucht wie auch zur Überwinterung genutzt.
de.wikipedia.org
Bei Bedrohung ziehen sie sich mit einem sehr hohen Pfeiflaut als Warnruf in ihre Baue zurück.
de.wikipedia.org
Teilweise haben die Baue auch zwei Eingänge, die sich nach kurzer Distanz zu einer Tunnelröhre vereinen.
de.wikipedia.org
Die Macht, die seine Existenz zerstörte, baue ihn hernach wieder auf.
de.wikipedia.org
Die Tiere heben ihre Baue mit den breiten Vorderpfoten aus, wobei hier ebenfalls wechselnde Armbewegungen vorherrschen, der dabei anfallende Aushub wird mit den Hinterbeinen weggedrückt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste