Übersetzungen für „begeerd“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Be·ˈgier·de <Begierde, Begierden> [bəˈgiːɐ̯də] SUBST f

Begierde

begeerte

Begierde

(heftig) verlangen nt

Begierde

lust

be·ˈgeh·ren [bəˈgeːrən] VERB trans

begehren

begeren

begehren

wensen

begehren

verlangen

die Anlagen sind begehrt

die beleggingen zijn in trek [o. gewild]

eine begehrte Tänzerin

een veelgevraagde danspartner

be·ˈgeis·tern² VERB refl

begeistern

geestdriftig worden

begeistern

in vuur en vlam raken

begeistern

warmlopen

be·ˈge·ben¹ VERB trans unreg

begeben WIRTSCH geh:

begeben (verkaufen)

uitgeven

begeben (verkaufen)

emitteren

be·ˈge·hen VERB trans unreg

1. begehen:

begehen (betreten)

begaan

begehen (betreten)

gaan over

begehen (betreten)

lopen over

begehen (zur Kontrolle)

controleren

2. begehen (verüben):

begehen

begaan

begehen

bedrijven

begehen

plegen

einen Fehler begehen

een fout begaan

3. begehen (feiern):

begehen

vieren