Übersetzungen für „Berufstätige“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Be·ˈrufs·tä·ti·ge(r) SUBST f(m) dekl wie Adj

Berufstätige(r)

werkende (mens) m en f

Berufstätige(r)

werknemer(werkneemster) m (f)

be·ˈrufs·tä·tig ADJ

berufstätig

werkend

berufstätig

in een beroep werkzaam

halbtags berufstätig sein

voor halve dagen werken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Berufstätige Erwachsene können durch Berufsabschlüsse, Arbeitszeugnisse und den Erwerb von Hierarchietiteln (Handlungsvollmacht, Prokura, Direktor, Vorstand) ihre Qualifikation verbessern.

de.wikipedia.org

Da viele Berufstätige nur abends Eis laufen konnten, wurde 1870 eine elektrische Beleuchtung installiert.

de.wikipedia.org

Sie hat sich auf berufsbegleitende und duale Studiengänge für Berufstätige und Abiturienten spezialisiert.

de.wikipedia.org

Berufstätige Mütter sollen, um die Bindung zu sichern, auf jeden Fall mit dem Kind zusammen schlafen.

de.wikipedia.org

Für Selbstständige oder nicht Berufstätige gibt es analoge Regelungen mit Pauschalbeträgen.

de.wikipedia.org

Da die Studiengänge für Berufstätige konzipiert waren, wurde eine Berufstätigkeit empfohlen, war aber nicht zwingend erforderlich.

de.wikipedia.org

Die Grund- und Hausbeschaffung für Waisen- und Schifferkinder, für Jugend und Berufstätige, für Kranke und Pensionäre war seine aufreibende Sorge.

de.wikipedia.org

Es gibt eine Tagesschule mit Höherer Abteilung und Fachschule sowie eine Abendschule für Berufstätige.

de.wikipedia.org

Die Teilnehmenden der ersten Kurse waren Erwachsene; hauptsächlich Berufstätige, die Fremdsprachen lernen wollten.

de.wikipedia.org

Die Organisation vergibt Stipendien für Intensivsprachkurse an junge Berufstätige und Studierende sowie an Leiter deutsch-französischer Jugendbegegnungen.

de.wikipedia.org