Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „betitelt“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

be·ˈti·teln [bəˈtiːtl̩n, -ˈtɪtl̩n] VERB trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In einer Retrowelle wurden ähnliche Hornbrillen zunächst spöttisch als Nerd-Brillen betitelt, kurze Zeit später aber auch im Handel unter diesem Namen angeboten und erfuhren noch größere Verbreitung und Aufmerksamkeit.
de.wikipedia.org
Sie wurden seither als „Rezessherrschaften“ (Rezess = Gerichtsverfahren) betitelt.
de.wikipedia.org
Der vierte Satz ist ebenfalls als Nachtmusik betitelt.
de.wikipedia.org
Seine Dissertation ist betitelt Das Unmittelbarkeitsprinzip bei der fiduziarischen Treuhand.
de.wikipedia.org
Daher wird dieses Schuhmodell auch vielerorts als „Chucks“ betitelt.
de.wikipedia.org
Chöre der Figuralmusik werden als Figuralchor betitelt.
de.wikipedia.org
Das Bassspiel ist kaum präsent, derweil der Rhythmus als „punktgenau“ betitelt wird.
de.wikipedia.org
Die Schule wird gelegentlich auch Berliner Klassik betitelt.
de.wikipedia.org
Die erste Verfilmung von 1933, betitelt So ein Flegel!
de.wikipedia.org
Bald wurde er als einer der besten usbekischen Spieler aller Zeiten betitelt.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski