Übersetzungen für „bewerkte“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

be·ˈwer·ten VERB trans

1. bewerten (beurteilen):

bewerten

beoordelen

bewerten

waarderen

bewerten

evalueren

2. bewerten (schätzen):

bewerten

schatten

bewerten

ramen

bewerten

taxeren

be·ˈwer·ben¹ VERB trans unreg

bewerben

reclame maken voor

be·ˈwer·fen VERB trans unreg

1. bewerfen (nach jdm werfen):

bewerfen

begooien

bewerfen

gooien naar

bewerfen

bekogelen

2. bewerfen (Putz auftragen):

bewerfen

berapen

bewerfen

bepleisteren

be·ˈwegt [bəˈveːkt] ADJ

bewegt

bewogen

eine bewegte Debatte

een levendig [o. roerig] debat

eine bewegte Vergangenheit

een bewogen verleden

be·ˈwerk·stel·li·gen [bəˈvɛrkʃtɛlɪgn̩] VERB trans geh

bewerkstelligen

bewerkstelligen

Be·ˈwer·ber(in) <Bewerbers, Bewerber> SUBST m(f)

1. Bewerber (auf eine Stelle):

Bewerber(in)

sollicitant(sollicitante) m (f)

2. Bewerber (Kandidat, Interessent):

Bewerber(in)

kandidaat(kandidate) m (f)

Bewerber(in)

gegadigde m

3. Bewerber (Mitbewerber, Konkurrent):

Bewerber(in)

mededinger(mededingster) m (f)

4. Bewerber (Verehrer):

Bewerber(in)

aanbidder(aanbidster) m (f)

Bewerber(in)

bewonderaar(bewonderaarster) m (f)

be·ˈwei·nen VERB trans

beweinen

bewenen

beweinen

betreuren

be·ˈwei·sen VERB trans unreg

beweisen

bewijzen

beweisen

aantonen

beweisen

betonen

beweisen

betuigen

be·ˈwen·den VERB intr

es bei etw bewenden lassen

het bij iets laten

es mit etw bewenden lassen selten

het bij iets laten

ˈHe·be·werk SUBST nt NAUT

Hebewerk

hefwerk

Hebewerk

hefsluis