Übersetzungen für „blauäugig“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈblau·äu·gig [ˈ-͜ɔyɡɪç] ADJ

1. blauäugig (mit blauen Augen):

blauäugig

blauwogig

2. blauäugig übtr (naiv):

blauäugig

naïef

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von der Gewerkschaft der Polizei wurde dieser Versuch als „blauäugig und sehr riskant“ kritisiert.

de.wikipedia.org

Sie inspirierte ihn zu dem nach ihr benannten Liederzyklus Liebesgedichte an die blauäugige, blonde Germanin.

de.wikipedia.org

Von den gravierenden Menschenrechtsverletzungen des Militärs im Rahmen von deren „schmutzigem Krieg“ gegen linke Regimegegner wollen beide nichts wissen, sie sind diesbezüglich „blauäugig“.

de.wikipedia.org

Die Cupians sind weitgehend menschenähnlich, blond und blauäugig, allerdings taub.

de.wikipedia.org

Dadurch erhofften sie sich einen deutsch-völkischen Menschen „der hochgewachsen, langschädelig, blond und blauäugig zu sein hatte“.

de.wikipedia.org

In dem Vielvölkergemenge wird der Tote von dem Mörder, einem jungen blonden, blauäugigen Weißen, ausgeraubt.

de.wikipedia.org

Die Herkunft dieser europäisch anmutenden Stammesangehörigen, welche er sogar als blond oder blauäugig beschrieb, liegt im Dunkel der Geschichte.

de.wikipedia.org

Ihm erklärt sie, dass die Mauern nur halten werden, wenn sich ein großer, hübscher blauäugiger Jüngling sich darin einmauern lässt.

de.wikipedia.org

Bereits „um neun Uhr zehn frißt er das erste Kind (blauäugig, blond)“.

de.wikipedia.org

Der rotblonde, blauäugige Schauspieler mit dem strahlenden Lächeln galt weltweit als Sexsymbol.

de.wikipedia.org