Übersetzungen für „blinde“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈBlin·de(r) [ˈblɪndə (-dɐ)] SUBST f(m) dekl wie Adj

Blinde(r)

blinde m en f

das sieht doch ein Blinder mit (dem) Krückstock!

dat ziet zelfs een blinde!

das sieht doch ein Blinder mit (dem) Krückstock!

dat ziet toch iedereen!

unter den Blinden ist der Einäugige König Sprichw

in het land der blinden is eenoog koning

blind [blɪnt] ADJ

blind

blind

blind (Spiegel)

dof

blinder Alarm übtr

loos alarm

auf einem Auge blind

aan één oog blind

er war für [o. gegen ] alle Warnungen blind

hij was blind voor alle waarschuwingen

Liebe macht blind Sprichw

liefde is blind

Beispielsätze für blinde

eine blinde/unbändige Wut

een blinde/tomeloze woede

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im dritten Satz wird verallgemeinert, dass nicht nur die Augen des Blinden, sondern „aller Augen“ auf Heilung warten, in Anlehnung an.

de.wikipedia.org

Jenseits dieser höchsten Wasserscheide entwässert der Adelmannsfeldender Klingenbach zum Kocher­zufluss Blinde Rot weit oberhalb der Bühler.

de.wikipedia.org

Regelmäßig gestaltet sie Lesungen für Blinde und Senioren.

de.wikipedia.org

Beim Blinde-Kuh-Spielen laufen beide Kinder auf die Straße.

de.wikipedia.org

Die Endeavour konnte mit den beiden Blinden insgesamt neun Rahsegel führen.

de.wikipedia.org

In ihm lief über die breitere Rolle die Fockschot und über die schmalere die Schot der Blinde.

de.wikipedia.org

In der Episode Blinder Hass nimmt er sogar kurzzeitig eine Stelle als Tankwart an.

de.wikipedia.org

Es wurde ein neuer Bodenbelag mit taktilem Leitsystem für Sehbehinderte und Blinde umgesetzt sowie die Aufarbeitung des Eingangsbereiches umgesetzt.

de.wikipedia.org

Zudem konnte am Bugspriet noch die Blinde gesetzt werden.

de.wikipedia.org

Durch Berührung der Reliquie sollen mehrfach Blinde geheilt worden sein.

de.wikipedia.org