Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „derbe“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

derb [dɛrp] ADJ

1. derb (fest):

derb
stevig
derb
solide
derb
stabiel

2. derb (nahrhaft):

derb
stevig
derb
voedzaam

3. derb (heftig):

derb
stevig
derb
krachtig
derb
hevig

4. derb (grob):

derb
(grof)korrelig

6. derb (schroff):

derb
bars
derb
onvriendelijk

Beispielsätze für derbe

derbe Züge
grove [o. ruwe] trekken
eine derbe Redensart
een lompe [o. ruwe] uitdrukking

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Kleidung ist recht typisch, besteht mehrheitlich aus geschmackvollen Kordsamt-Anzügen mit Sakko oder Gilet und Breeches, Krawatte und Hut, dazu Leggings und Stiefeletten oder derbe Stiefel.
de.wikipedia.org
Viele Gemmen scheinen allerdings mit einfachen Werkzeugen hergestellt worden zu sein, wie ihre einfache und derbe Machart zeigt.
de.wikipedia.org
Auf der anderen Seite fliegen in den Auseinandersetzungen mit ihrer Verlegerin aber auch auf derbe Weise die Fetzen.
de.wikipedia.org
Sie tragen derbe Schuhe mit erhöhten Blockabsätzen und haubenartige Kopfbedeckungen.
de.wikipedia.org
Dabei entwickelt er derbe anal-erotische Fantasien, die weitläufig beschrieben werden.
de.wikipedia.org
Zu diesen Riten gehörten neben Opfern Chöre von zweimal zehn Männern in Weiberkleidung, die Spottgedichte auf Frauen vortrugen und andere derbe Scherze.
de.wikipedia.org
Es ist eine derbe Satire auf das Duellunwesen und auf die überkommenen Ehrbegriffe des Adels und des preußischen Offizierscorps, die in der sich entwickelnden bürgerlichen Gesellschaft immer anachronistischer wurden.
de.wikipedia.org
So wurde versucht, peinliche, derbe oder obszöne Wörter, die dem Schamgefühl der Zeit zuwiderliefen, durch harmlose bis unsinnige wie z. B. Allerwertester oder Scheibenkleister zu ersetzen.
de.wikipedia.org
Der derbe Ländler enthält etliche naiv wirkende musikalische Floskeln und Disharmonien, was zu einem derben und oftmals chaotischen Klangbild führt.
de.wikipedia.org
In das Langhaus wurden derbe, flachbogige Kreuzrippengewölbe aus verputztem Holz eingezogen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste