Übersetzungen für „dissonant“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

dis·so·ˈnant [dɪsoˈnant] ADJ

1. dissonant MUS:

dissonant

dissonant

dissonant

dissonerend

2. dissonant übtr:

dissonant

uit de toon vallend

dissonant

storend

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zum anderen dient sie in der Jazzimprovisation dazu, „trotz atonal oder dissonant erscheinenden Tonmaterials die Verbindung zur Konsonanz nicht zu verlieren“.

de.wikipedia.org

Es ist schroffer, dissonanter und komplexer als seine früheren Werke.

de.wikipedia.org

Die Umkehrungen von Dur- und Molldreiklang werden zwar nicht als direkt dissonant, aber oft als spannungsreicher oder gar 'schwebend' gegenüber den Grundstellungen empfunden und gedeutet.

de.wikipedia.org

Unpassende (inkongruente, dissonante) Informationen werden gemieden, ignoriert, vergessen oder kongruent umgedeutet (Rechtfertigungen), um Widersprüche zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Auffallend ist hier auch die starke Verwendung des eher als dissonant zu bezeichnenden Sekundintervalls.

de.wikipedia.org

Er hatte es jedoch etwas leichter als seine russischen Kollegen, weil die traditionelle armenische Musik ohnehin viele Intervalle enthält, die für westliche Ohren dissonant sind.

de.wikipedia.org

Der Quartsextvorhalt ist eine der dissonanten Erscheinungen eines Quartsextakkordes und tritt oft am Schluss von Abschnitten eines Musikstücks in einer Kadenz auf.

de.wikipedia.org

Dabei verwendet die Gruppe die für die Musikrichtung typischen Breakdowns, komplizierte Riffs, heftige Growls und dissonantes Gitarrenspiel.

de.wikipedia.org

Akkorderweiterungen, welche im durmolltonalen System generell dissonant sind, eignen sich besonders gut als Dominante.

de.wikipedia.org

Diese waren von kargen Melodien und dissonanten Arrangements geprägt.

de.wikipedia.org