Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „ehrt“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈeh·ren [ˈeːrən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für ehrt

deine Ehrlichkeit ehrt dich
je eerlijkheid siert je
wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert Sprichw
die 't kleine niet eert, is 't grote niet weerd

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Schule ehrt bosendes Ehren würdiges Agreement einzelstehender Schüler mit einer offiziellen schriftlichen Beurkunde am Tag der Zeugnisausgabe.
de.wikipedia.org
Das Epitheton alpani ehrt Sadrettin Alpan, den ehemaligen Generaldirektor des türkischen M.T.A. (Maden ve Tetkik Arama Genel Müdürlüğü, Mineral Research & Exploration General Directorate).
de.wikipedia.org
Besonders die Reverenz an sein Original ehrt ihn.
de.wikipedia.org
Es ehrt die Angehörigen von Polizei, Feuerwehr, Notfalldiensten und ähnlichen zivilen Organisationen, die beim Einsatz für die Sicherheit der Bürger ihr Leben lassen mussten.
de.wikipedia.org
Der jährlich verliehene Preis ehrt die Leistungen von herausragenden jungen Wissenschaftlern aus den Bereichen Biowissenschaften, Physik und Ingenieurwissenschaften.
de.wikipedia.org
Der seit 2009 öffentlich verliehene Diotima-Ehrenpreis ehrt Personen und Institutionen, die sich entweder besonders um die Versorgung psychisch kranker Menschen oder um ihre berufspolitischen oder wissenschaftlichen Leistungen verdient gemacht haben.
de.wikipedia.org
Der Becquerel-Preis ehrt außerordentliche wissenschaftliche, technische oder organisatorische Leistungen auf dem Gebiet der Photovoltaik.
de.wikipedia.org
Sie ehrt unter anderem besonders engagierte Jugendtrainer und fördert die Zusammenkunft von Jugendlichen aus verschiedenen Ländern.
de.wikipedia.org
Er erinnert an einen hannoverschen Bademeister und trägt die Inschrift "Mit diesem Denkmal ehrt das Volk die Berufstreue eines seiner Mitbürger.
de.wikipedia.org
Diese Auszeichnung ehrt die Hotelgruppe, die den größten Kapazitätszuwachs durch Neubauten aus dem Vorjahr verzeichnet.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste