Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „eingeführte“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈein·füh·ren VERB trans

Verbtabelle anzeigen

2. einführen (importieren):

einführen
invoeren
einführen
importeren

3. einführen (neue Produkte):

einführen
introduceren
einführen
invoeren
eine (gut) eingeführte Firma
een goed bekendstaande [o. algemeen bekende] firma

4. einführen (einarbeiten):

einführen
inwerken
einführen
instrueren

5. einführen (vertraut machen):

einführen
inleiden (in)
einführen
vertrouwd maken (met)

Beispielsätze für eingeführte

eine (gut) eingeführte Firma
een goed bekendstaande [o. algemeen bekende] firma

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Ordonnanzrevolver 1878 ist eine durch Bundesratsbeschluss 1878 eingeführte Ordonnanzwaffe, nachdem die Fabrikation des Ordonnanzrevolvers 1872 eingestellt wurde.
de.wikipedia.org
Durch den Perlenhandel breitete sich das von den Europäern eingeführte Metall auf den polynesischen Inseln aus.
de.wikipedia.org
Nach der Abschaffung des Zündwarenmonopols 1983 ist de iure lediglich noch das 1919 eingeführte Branntweinmonopol relevant.
de.wikipedia.org
Das 1910 eingeführte Bodenseefelchen entwickelte sich rasch zur kommerziell wichtigsten Art im See.
de.wikipedia.org
Es wird erwartet, dass sich der Trend durch das neu eingeführte Recht auf einen einjährigen Mutterschaftsurlaub verstärken wird.
de.wikipedia.org
Primär erleichterte diese 1919 eingeführte Methode dem Patienten die Mundhygiene und dem Behandler das Nachstellen.
de.wikipedia.org
Die Gesamtverantwortung für das eingeführte Energiemanagementsystem muss bei dem Top-Management angesiedelt sein.
de.wikipedia.org
Das 1955 eingeführte Kindergeld wurde zunächst nur Familien mit drei oder mehr Kindern gewährt, ebenso der 1955 bis 1999 bestehende Wuermeling für kostenreduzierte Bahnfahrkarten.
de.wikipedia.org
Der ab 1968 eingeführte Parka sowie das hellblaugraue Diensthemd sind in dieser Zeit weitestgehend unverändert geblieben.
de.wikipedia.org
Unpopulär waren vor allem eine neu eingeführte Praxisgebühr bei Arztbesuchen, höhere Studiengebühren und eine geringe Anhebung der Mineralölsteuer.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste