Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „eingesteckt“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈein·ste·cken VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. einstecken ELEK:

einstecken
insteken

2. einstecken (in die Tasche stecken):

einstecken
meenemen
einstecken
in de zak steken

3. einstecken ugs (zur Post bringen):

einstecken
op de post doen

5. einstecken ugs (übertreffen):

einstecken
in de zak steken
einstecken
de baas [o. superieur] zijn

Beispielsätze für eingesteckt

er hat den Tadel leise weinend eingesteckt ugs übtr scherzh
hij heeft het standje beschaamd [o. beteuterd] geïncasseerd

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Verdampfer wird direkt in eine Steckdose eingesteckt.
de.wikipedia.org
Eine Zeit lang war es üblich, statt eines A-Teils ein B-Teil zu verwenden, in das ein kurzes Stück mit zwei Sprossen eingesteckt wurde.
de.wikipedia.org
Nachdem er ein Rasiermesser unter geheimnisvollen Bewegungen eingesteckt hat, erwartet der Zuschauer, dass er gleich einen Mord begehen werde.
de.wikipedia.org
Zapfenlöcher in den Schulterbereichen der Figuren deuten an, dass ursprünglich Arme eingesteckt waren.
de.wikipedia.org
Erschienen ist das Spiel in einer Stofftasche in Monsterform mit einem Reißverschluss als Mundöffnung, in den das Spielmaterial eingesteckt wird.
de.wikipedia.org
Eine Steckvorrichtung darf bestimmungsgemäß unter elektrischer Spannung oder Last eingesteckt und getrennt werden.
de.wikipedia.org
Die Bögen werden entweder unten zugespitzt und an der Stirnwand des Kastens eingesteckt oder längs hindurchgeschoben.
de.wikipedia.org
Die Hersteller sind dazu übergegangen, den Vorglühvorgang unbemerkt beim Einstecken des Zündschlüssels oder beim Öffnen der Türen vorzunehmen.
de.wikipedia.org
Die Plastikabschirmung verhindert zudem unerwünschte elektrostatische Entladungsprozesse beim Einstecken oder Entfernen des Steckmoduls, die zu Beschädigungen am empfindlichen Microcontroller führen können.
de.wikipedia.org
In MMA verhindert sie, dass der am Boden liegende Schaden durch Ground & Pound, also das Einstecken von Schlägen nimmt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste