-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „einsamer“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- 1), der trotz zunehmender Macht und der Anhäufung von Goldschätzen ein einsamer Mensch bleibt und schließlich als königlicher Beamter die Identität des eigengesetzlichen Kämpfers verliert.de.wikipedia.org
- Der Protagonist ist ein einsamer und vom Krieg traumatisierter Mensch, der hoffnungsvoll die Stelle eines Montagearbeiters in einer Metallbaufabrik im piemontesischen Canavese annimmt.de.wikipedia.org
- Er selbst ist ein einsamer Wolf ohne Familie und feste Partnerschaft und betäubt seine Melancholie mit Alkohol und Kettenrauchen.de.wikipedia.org
- Mit seinem Erfindungsreichtum, was die Aufteilung der Panels angeht, war er zu seiner Zeit ein einsamer Pionier.de.wikipedia.org
- Griff ist kein einsamer Revolverheld, sondern er geht nie ohne zusätzliche Absicherung durch die Waffe seines Bruders in ein Duell.de.wikipedia.org
- 1972 wurde vom selben Regisseur und mit demselben Hauptdarsteller unter dem Titel Ein Einsamer kehrt zurück ein Remake gedreht.de.wikipedia.org
- Er sah im Dogen eine Persönlichkeit, die sich „in einsamer Größe weit über alle ihre italienischen Zeitgenossen emporhebt“.de.wikipedia.org
- Diesen Titel hätte man genauso gut in einer verräucherten Nachtbar der 1940er Jahre hören können: bluesig und entspannt vorgetragen, skizziert sie darin die Situation einsamer Frauen.de.wikipedia.org
- Sie arbeitet weiterhin auf der Ranch, fühlt sich nun allerdings noch einsamer und trauriger als vorher.de.wikipedia.org
- Der künstlerische Agnostiker bricht die anthologischen Grenzen senegalesischer Gegenwartskunst und Volkskunst auf, stellt die Haltung des Betrachters infrage und ringt zwischen Engagement in der senegalesischen Gemeinschaft und einsamer Selbstbescheidung.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch