Übersetzungen für „einsehen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈein·se·hen VERB trans

1. einsehen (in etw hineinsehen):

einsehen

inkijken

einsehen

zien

einsehen

waarnemen

2. einsehen geh (prüfen):

einsehen

inzien

einsehen

(kritisch) bekijken

3. einsehen (begreifen):

einsehen

inzien

einsehen

beseffen

ˈEin·se·hen SUBST nt kein Pl

Einsehen

inzicht nt

für etw (k)ein Einsehen haben

voor iets (geen) begrip opbrengen

Beispielsätze für einsehen

für etw (k)ein Einsehen haben

voor iets (geen) begrip opbrengen

es gibt welche, die das nicht einsehen wollen ugs

er zijn er die dat niet willen inzien

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das aktuelle Regelwerk kann auf den offiziellen Seiten eingesehen werden.

de.wikipedia.org

Erforderlich ist demnach, dass ein Pflichtausübender die Notwendigkeit seiner Handlungen bzw. Arbeit selbst erkennt und einsieht.

de.wikipedia.org

In der Regel kann die Erleichterung durch die systematische Herangehensweise leicht eingesehen und selbst überprüft werden.

de.wikipedia.org

Wer dies einsieht, erkennt sein Nichtwissen und kommt der Wahrheit dadurch näher.

de.wikipedia.org

Schattenbibliotheken sind Volltextdatenbanken im Internet, die wie klassische Bibliotheken öffentlich eingesehen werden können und dabei gegen geltende Urheberrechtsbestimmungen verstoßen.

de.wikipedia.org

Diese Webs können nur von Schülern der Schule eingesehen werden.

de.wikipedia.org

Hier können Anfragen per Assistent eröffnet und der Bearbeitungsstand bestehender Anfragen eingesehen durch den Endnutzer werden.

de.wikipedia.org

Erst dann können die Akten auf Antrag eingesehen werden, wobei jeder Fall zu prüfen ist und der Zugang für geschichtliche Forschung reserviert bleibt.

de.wikipedia.org

Doch die französische Mutter hat ein Einsehen und überzeugt das Gericht, dass ein gefallener Sohn, ihr wahrer Sohn, mehr als genug sei.

de.wikipedia.org

Die Inhalte können in der Studienordnung eingesehen werden.

de.wikipedia.org