Übersetzungen für „einwandfrei“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈein·wand·frei ADJ

1. einwandfrei (tadellos):

einwandfrei

onberispelijk

einwandfrei

foutloos

einwandfrei

vlekkeloos

2. einwandfrei (unzweifelhaft):

einwandfrei

onweerlegbaar

einwandfrei

overtuigend

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch die restlichen Steine waren nicht immer einwandfrei.

de.wikipedia.org

Es folgt ein Lob der Schönheit und des höfisch einwandfreien Verhaltens der Dame, um deren Herz das Ich sich bemüht.

de.wikipedia.org

Wenn die Reparaturen und die planmäßigen Wartungsarbeiten abgeschlossen sind, wird das Zeitrad wieder einwandfrei funktionieren.

de.wikipedia.org

Sein Prozessor muss leistungsfähig genug sein, um die einwandfreie Darstellung der Grafik und der digitalen Karten zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Solange der Motor nur mit der Oberseite der Kolben, also einfachwirkend lief, funktionierte er einwandfrei.

de.wikipedia.org

Zur einwandfreien Funktion muss das H-Verbindungsstück geschmiert sein; dies geschieht durch im Verschlussgehäuse angebrachte ölgetränkte Filzelemente.

de.wikipedia.org

Sein Städtebau funktioniert einwandfrei, auch im sozialen Sinn.

de.wikipedia.org

Die Untersuchung ergab, dass einerseits Bordfunk und Blindflug-Instrumentierung nicht einwandfrei funktionierten, anderseits bei den Piloten Ausbildungs-Defizite bestanden.

de.wikipedia.org

Ab 1908 wurde das Krankenhaus durch einen eigenen Tiefbrunnen mit einwandfreiem Trinkwasser versorgt.

de.wikipedia.org

Füße und Beine funktionieren einwandfrei, aber eine Leistungsverbesserung gelingt über 100 und 200 Meter nicht.

de.wikipedia.org