Übersetzungen für „entfernte“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ent·ˈfernt [ɛntˈfɛrnt] ADJ

1. entfernt:

entfernt

ver

entfernt (weitläufig)

verwijderd

entfernt (abgelegen)

afgelegen

nicht im Entferntesten

in de verste verte niet

weit davon entfernt sein, etw zu tun

er niet aan denken iets te doen

entfernt verwandt sein

in de verte familie zijn

2. entfernt (gering):

entfernt

gering

entfernt

vaag

eine entfernte Ähnlichkeit

een vage [o. geringe] gelijkenis

ent·ˈfer·nen¹ [ɛntˈfɛrnən] VERB trans

entfernen

verwijderen

entfernen

wegvoeren

entfernen MED (beseitigen)

weghalen

einen Schüler aus [o. von ] der Schule entfernen

een leerling van school verwijderen

ent·ˈfer·nen² [ɛntˈfɛrnən] VERB refl

entfernen (nicht bei etw bleiben)

zich verwijderen

entfernen (weggehen)

weggaan

entfernen übtr (sich entfremden)

zich vervreemden

Beispielsätze für entfernte

eine entfernte Ähnlichkeit

een vage [o. geringe] gelijkenis