Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „entstellen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ent·ˈstel·len [-ˈʃtɛlən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

2. entstellen (verzerrt wiedergeben):

entstellen
verkeerd voorstellen [o. weergeven]
entstellen
verdraaien
ein entstellter Text
een verminkte tekst

Beispielsätze für entstellen

einen Namen entstellen
een naam verbasteren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er steckt das Bücherlager seines Verlages in Brand, doch sein versuchter Selbstmord misslingt und er überlebt völlig entstellt mit schwersten Verbrennungen.
de.wikipedia.org
Seine Mutter wurde während der Schwangerschaft verflucht, daher ist sein Gesicht mit Narben entstellt.
de.wikipedia.org
Allerdings hat sich dieses Wort in vielen Sprachen nicht ganz lautgesetzlich entwickelt, offenbar wurde es tabuistisch entstellt.
de.wikipedia.org
Durch den Abschlag der Fassadendekoration und den großen, unproportioniert wirkenden Ladeneinbau ist der ursprüngliche Renaissance-Stil des Gebäudes entstellt worden.
de.wikipedia.org
Ist eine Münze jedoch durch einen misslungenen Reinigungsversuch entstellt, mindert dies ihren Wert deutlich.
de.wikipedia.org
Bis zur Hässlichkeit ist der Körper durch die Todesqualen entstellt.
de.wikipedia.org
Viele Menschen starben infolge der Strahlenkrankheit oder wurden entstellt.
de.wikipedia.org
Sein Gesicht ist durch eine riesige Narbe furchtbar entstellt.
de.wikipedia.org
Durch diese Perspektive wirken sie entstellt, wie in einem Spiegelkabinett.
de.wikipedia.org
Er will sich nicht vorstellen, wie seine Frau reagieren werde, wenn sie ihn sieht, „entstellt, hinkend, hässlich und missgestalt!
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"entstellen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"entstellen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste