Übersetzungen für „erfreut“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

er·ˈfreu·en¹ [-ˈfr͜ɔyən] VERB trans

erfreuen

verheugen

erfreuen

blij maken

er·ˈfreu·en² [-ˈfr͜ɔyən] VERB refl

1. erfreuen (genießen):

erfreuen

genieten (van)

2. erfreuen +Gen geh (Freude haben):

erfreuen

zich verheugen in

erfreuen

in het gelukkige bezit zijn van

sich großer Beliebtheit erfreuen

een grote populariteit genieten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Des Werk erfreut sich heute anhaltender Beliebtheit bei Interpretinnen und beim Publikum.

de.wikipedia.org

Der Film gehört in die Liste der erfolgreichsten polnischen Filme und erfreut sich anhaltend großer Beliebtheit.

de.wikipedia.org

Dort müssen sie feststellen, dass er sich bester Gesundheit erfreut, eine Erkrankung nur vorgeschützt hat, um seine beiden Kinder nicht als Besucher empfangen zu müssen.

de.wikipedia.org

Zum Abschied übermittelt sie Holmes mit ihrem Regenschirm per Morsezeichen ein Auf Wiedersehen, das dieser erfreut aufnimmt.

de.wikipedia.org

Sein unterhabendes Bataillon erfreut sich daher auch einer vorzüglichen Ausbildung und Ordnung, welches er auch mit vieler Umsicht führt.

de.wikipedia.org

Neben Itchy & Scratchy erfreut sich bei der Jugend der Simpsons-Welt auch der Comic Radioactive Man großer Beliebtheit.

de.wikipedia.org

Im Jazz erfreut sie sich trotzdem als Improvisationsskala einer gewissen Beliebtheit.

de.wikipedia.org

Markanter Mittelpunkt der Innenstadt ist der Schlossgarten, der zur Universität gehört und sich nicht nur bei der Studentenschaft großer Beliebtheit erfreut.

de.wikipedia.org

Die seit 2008 von regionalen Vereinen, Schulen und der Gemeinde veranstaltete Schlössernacht erfreut sich überregionaler Beliebtheit.

de.wikipedia.org

Der Herrscher ist zunächst erfreut, einen Franzosen als Gast begrüßen zu können; schließlich sind die französischen Männer dafür bekannt, dass sie viel von Frauen verstehen.

de.wikipedia.org