Übersetzungen für „erfroren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

er·ˈfrie·ren [-ˈfriːrən] VERB intr

1. erfrieren:

erfrieren (an Kälte sterben)

bevriezen

erfrieren (durch Frost eingehen)

doodvriezen

sich Dat die Füße/Hände erfroren haben

bevroren voeten/handen (opgelopen) hebben

2. erfrieren übtr (Lächeln):

erfrieren

verstarren

Beispielsätze für erfroren

sich Dat die Füße/Hände erfroren haben

bevroren voeten/handen (opgelopen) hebben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei ist diesem jedoch ein Zeh erfroren, der aus dem Korb herausragte.

de.wikipedia.org

Sie blieb dort so lange, bis sie schließlich erfroren war.

de.wikipedia.org

Im harten Winter 1863/64 ist nach Augenzeugenberichten ein Teil von ihnen erfroren.

de.wikipedia.org

29 Menschen konnten gerettet werden, während 103 ertranken oder im eiskalten Wasser erfroren, darunter alle Frauen und Kinder an Bord.

de.wikipedia.org

Er berichtete, dass in der Regel zwei bis drei im Bad starben, und vermutete, dass im Winter weitere auf der Ladefläche des LKW erfroren seien.

de.wikipedia.org

In den kalten Ställen war zudem das Jungvieh erfroren, in den Legebatterien die Hühner.

de.wikipedia.org

Wegen seiner erfrorenen Gliedmaße kann er den Südgipfel nicht überklettern und erfriert.

de.wikipedia.org

Alle anderen erfroren oder verhungerten in den nächsten Tagen.

de.wikipedia.org

Allerdings mussten die Nonnen 1608 einen weiteren Schicksalsschlag verkraften, als infolge des kalten Winters die Traubenstöcke erfroren und so über mehrere Jahre diese Einnahmequelle wegbrach.

de.wikipedia.org

Auf ihrem Weg in die Stadt stoßen sie immer wieder auf Gruppen von erfrorenen Menschen.

de.wikipedia.org