Übersetzungen für „ergangen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

er·ˈge·hen¹ [-ˈgeːən] VERB intr

etw über sich ergehen lassen geh

iets over zich heen laten gaan

er·ˈge·hen² [-ˈgeːən] VERB refl

1. ergehen (sich auslassen):

ergehen

zich uitputten (in)

ergehen

uitweiden (over)

sich in Einzelheiten ergehen

over details uitweiden

2. ergehen geh (spazieren gehen):

ergehen

zich vertreden

er·ˈge·hen³ [-ˈgeːən] VERB unpers (widerfahren)

ergehen

wedervaren

ergehen

vergaan

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ist das Organmandat zu Unrecht ergangen, kann die Zahlung verweigert werden.

de.wikipedia.org

Ist gegen die Entscheidung in dem Mitgliedstaat, in dem sie ergangen ist, ein Rechtsbehelf anhängig, kann das Anerkennungsverfahren gem.

de.wikipedia.org

Eine Abschlusserklärung dient dazu, die endgültige Erledigung eines Rechtsstreits herbeizuführen, nachdem eine einstweilige Verfügung ergangen ist.

de.wikipedia.org

Bescheide, die aufgrund einer Außenprüfung ergangen sind, können nur erschwert geändert werden, wenn neue Tatsachen oder Beweismittel bekannt werden (Abs.

de.wikipedia.org

Dabei hätte kurz bevor der Schießbefehl an das Exekutionskommando ergangen sei, ein Mann aus dem zweiten Stock des neben dem Exekutionsplatz stehenden Hauses Halt geboten.

de.wikipedia.org

Auf ihrer Grundlage sind 18 Einzelrichtlinien ergangen, die sich u. a. mit Lärm, Erschütterungen, Baustellen oder Schwangerenschutz befassen.

de.wikipedia.org

1 AO unter dem Vorbehalt ergangen ist und der nach Ablauf der Einspruchsfrist eingelegt wurde, als verfristet und somit unzulässig zurückzuweisen.

de.wikipedia.org

Höchstrichterliche Entscheidungen zur Kontrolle der E-Mail-Kommunikation oder der Internetnutzung am Arbeitsplatz sind bisher noch nicht ergangen.

de.wikipedia.org

Hätte ich nicht Lebensmittelpakete erhalten, wäre es mir schlecht ergangen.

de.wikipedia.org

Es ging insbesondere darum, wie es den Abgebildeten während der Nazizeit ergangen war.

de.wikipedia.org