Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „erneuern“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

er·ˈneu·ern1 [ɛɐ̯ˈn͜ɔyɐn] VERB trans

1. erneuern (auswechseln):

erneuern
einen Reifen erneuern

2. erneuern (wieder beleben):

erneuern
erneuern
Beziehungen erneuern

3. erneuern (verlängern):

erneuern
erneuern
erneuern

er·ˈneu·ern2 [ɛɐ̯ˈn͜ɔyɐn] VERB refl

erneuern
erneuern

Beispielsätze für erneuern

Beziehungen erneuern
einen Reifen erneuern

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In den Folgejahren wurde die Kirche mehrfach vergrößert und nach einem Brand frühgotisch erneuert.
de.wikipedia.org
1581 wurde das Kirchendach erneuert, da das Dach- und Sparrenwerk der Kirche sehr baufällig war und die Kirchen drohte, innen feucht zu werden.
de.wikipedia.org
Weiterhin erneuerte man den Dielenboden und baute eine Treppe zum Dachgeschoss ein.
de.wikipedia.org
Risse an den Hauptträgern wurden geschweißt und der Berührungsschutz über dem Gleis wurde erneuert.
de.wikipedia.org
Für die Senators wurde die Bestuhlung erneuert und der Platz je Sitz verringert, um eine Kapazität von 10.585 zu erreichen.
de.wikipedia.org
Der Staat sah zudem im erneuerten Universitätsgesetz von 1866 für die antiquarische, die mittelalterliche und die Kunstsammlung weiterhin keine regelmässigen Zuwendungen vor.
de.wikipedia.org
Der Reichsadler und die Patrizierwappen auf den Fassaden wurden generalüberholt und die Uhr an der Westseite erneuert.
de.wikipedia.org
Das Dach wurde neu eingedeckt und die Kirchturmuhr erneuert.
de.wikipedia.org
Zwischen 1937 und 1939 wurde das Flussbett vertieft und die nahe gelegene Mühlendammschleuse erneuert.
de.wikipedia.org
Die katholische Gemeinde des Ortes, die bis dorthin die Ortskirche mitbenutzt hatte, erneuerte die Kapelle um 1750 und nutzte sie fortan für Gottesdienste.
de.wikipedia.org

"erneuern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski