Übersetzungen für „errang“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

er·ˈrin·gen [-ˈrɪŋən] VERB trans

erringen

(met moeite [o. inspanning] ) verwerven [o. verkrijgen] [o. behalen] [o. bevechten]

einen Erfolg erringen

een succes behalen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hier errang er den größten Teil seiner Luftsiege.

de.wikipedia.org

Doch sie errang auch das Vertrauen dieses Mannes und erhielt von ihm außerordentlich wertvolle Informationen über den Sonnentanz.

de.wikipedia.org

Im weiteren Saisonverlauf errang sie zwei weitere dritte Plätze mit der Staffel, einen dritten Rang über 500 m und einen zweiten Platz über 1000 m.

de.wikipedia.org

Er errang damit seine erste Pole-Position in diesem Jahr.

de.wikipedia.org

In seinen Jugendjahren trat er vor allem auf Kurzstrecken an und errang mehrere Medaillen.

de.wikipedia.org

Ein Armbruch verhinderte ihren Sieg, sie errang die Silbermedaille.

de.wikipedia.org

Hier errang er durch zahlreiche Opernpremieren überregionale Aufmerksamkeit für dieses Theater.

de.wikipedia.org

Bei den Snowboard-Weltmeisterschaften 2015 am Kreischberg errang er den vierten Platz im Slopestyle.

de.wikipedia.org

Er fuhr 41-mal aufs Siegertreppchen, errang 29 Pole-Positions und 29 Schnellste Rennrunden.

de.wikipedia.org

Er errang 99 Luftsiege und wurde zweimal abgeschossen.

de.wikipedia.org