Übersetzungen für „verkrijgen“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

ver·krij·gen <verkreeg, h. verkregen> [vərkrɛiɣə(n)] VERB trans

1. verkrijgen (ontvangen):

verkrijgen

erhalten

gratie verkrijgen

begnadigt werden

2. verkrijgen (kopen):

verkrijgen

erwerben

3. verkrijgen:

verkrijgen (bemachtigen)

erlangen

verkrijgen (voorsprong)

erzielen

een betere positie verkrijgen

eine bessere Position erlangen

iets trachten te verkrijgen

sich um etw Akk bemühen

iets weten te verkrijgen

etw erlangen

4. verkrijgen:

verkrijgen (door een bewerking komen tot)

gewinnen

verkrijgen (door een bewerking komen tot)

erhalten

verkrijgen (resultaat)

erzielen

uit bieten kan men suiker verkrijgen

aus Rüben kann man Zucker gewinnen

iets niet over zijn hart kunnen verkrijgen

etw nicht übers Herz bringen

Beispielsätze für verkrijgen

gratie verkrijgen

begnadigt werden

aanhouden doet verkrijgen

Beharrlichkeit führt zum Ziel

een betere positie verkrijgen

eine bessere Position erlangen

iets trachten te verkrijgen

sich um etw Akk bemühen

in eigendom hebben/verkrijgen

in Besitz haben/als Eigentum erhalten

iets weten te verkrijgen

etw erlangen

door bedrog iets weten te verkrijgen

(sich Dat ) etw erschwindeln

uit bieten kan men suiker verkrijgen

aus Rüben kann man Zucker gewinnen

nadere informatie is te verkrijgen bij haar

nähere Informationen [o. Auskünfte] sind bei ihr zu erhalten

iets niet over zijn hart kunnen verkrijgen

etw nicht übers Herz bringen

de verschillende delen zijn apart te verkrijgen

die verschiedenen Teile sind einzeln erhältlich