Übersetzungen für „erspartes“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

er·ˈspa·ren [-ˈʃpaːrən] VERB trans

1. ersparen (durch Sparen erwerben):

ersparen

(bij elkaar) sparen

erspartes Geld

spaarcenten

2. ersparen (von Unangenehmem verschonen):

ersparen

besparen

ersparen

behoeden voor

jdm jede Aufregung ersparen

iem voor elke opwinding behoeden

Beispielsätze für erspartes

erspartes Geld

spaarcenten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Gründer des Reichskabaretts legten ihr Erspartes zusammen und kauften diese Bar.

de.wikipedia.org

Häufig besitzen die Anleger keinen Rechtstitel und verlieren ihr Erspartes.

de.wikipedia.org

Um Mittel in technischen Fortschritt zu investieren, verzichten sie auf Konsum und sparen, beziehungsweise investieren Erspartes.

de.wikipedia.org

1929 wollte er seine Radsportlaufbahn beenden, verlor jedoch während der Weltwirtschaftskrise 1929 sein Erspartes und sah sich gezwungen, weiter zu fahren.

de.wikipedia.org

Er behauptet, Angst um sein Erspartes zu haben, das er angeblich im Zimmer aufbewahrt.

de.wikipedia.org

Sie beschließen zusammenzuhalten und sich mit dem Ersparten eine Wohnung zu kaufen.

de.wikipedia.org

Nun wollen sie sich mit dem Ersparten endlich einen Lebenstraum erfüllen: Eine gemeinsame Luxus-Kreuzfahrt.

de.wikipedia.org

Mit dem Ersparten kehrten sie im Spätherbst zu ihrem Familien zurück.

de.wikipedia.org

Als sie das Ersparte bei der Bank einzahlen wollen, wird diese überfallen.

de.wikipedia.org

Zwei böse Kameraden rauben einem braven Soldaten sein Erspartes, stechen ihm die Augen aus und binden ihn an einen Galgen.

de.wikipedia.org