-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „festgelegt“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ˈfest·le·gen1 VERB trans
1. festlegen (bestimmen):
2. festlegen (anlegen):
3. festlegen (festnageln):
-
jdn auf seine Behauptungen festlegen übtr
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Durch dieses Gesetz wurden auch die Befugnisse festgelegt.de.wikipedia.org
- Die Merkmale der Versorgungsspannung werden hinsichtlich Frequenz, Höhe, Kurvenform und Symmetrie der Außenleiterspannungen festgelegt.de.wikipedia.org
- In der Verfassung (Art. 48) war nicht festgelegt worden, wie eine Notsituation zu definieren sei und wer sie feststellen könne.de.wikipedia.org
- Anfang 1992 waren dann die wesentlichen Entwurfsparameter festgelegt und ein Kostenvoranschlag von 13,9 Millionen Franken erstellt worden.de.wikipedia.org
- Die Steinkohleeinheit wurde für Vergleichszwecke eingeführt und dabei willkürlich an einer realistischen – etwa durchschnittlichen – Steinkohlequalität festgelegt, die einen Heizwert mit einem tausender-runden Wert in Kilokalorien hat.de.wikipedia.org
- Aus der Analyse der ökologisch und ökonomisch vermutlich noch tragbaren Belastungen durch Klimaänderungen wird zunächst ein „Toleranzfenster“ für die zulässigen Klimaentwicklungen festgelegt.de.wikipedia.org
- In strategischer (langfristiger) Hinsicht werden die generellen Produktionsabläufe festgelegt, z. B. der Organisationstyp der Produktion.de.wikipedia.org
- Es werden Signalisierungsverfahren festgelegt, um eine zuverlässige Audio-, Video- und Datenkommunikation zu gewährleisten.de.wikipedia.org
- Jedes Jahr wurde ein Motto für die Fasnet festgelegt.de.wikipedia.org
- Verwaltungsfachangestellte sind nicht zwingend auf eine Tätigkeit im öffentlichen Dienst festgelegt.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch