Übersetzungen für „freischwimmen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈfrei·schwim·men VERB refl unreg

1. freischwimmen (für den Erhalt des Seepferdchens):

freischwimmen

afzwemmen

freischwimmen

zijn eerste zwemdiploma behalen

2. freischwimmen übtr:

freischwimmen

op eigen benen leren staan

freischwimmen

zelfstandig worden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Erst nach mühsamen Versuchen konnten die Minen wieder freigeschwommen werden.

de.wikipedia.org

Nachdem die Larven geschlüpft sind, werden diese in Mulden im Boden mehrmals umgebettet und auch noch nach dem Freischwimmen von beiden Elternteilen gepflegt.

de.wikipedia.org

Nach dem Freischwimmen bilden die Jungfische keinen Schwarm, bleiben aber für bis sie eine Länge von zwei Zentimeter erreicht haben standorttreu im Revier der Eltern.

de.wikipedia.org

Nach dem freischwimmen bewachen beide Eltern die Jungfische.

de.wikipedia.org

Aus den Eiern schlüpfen nach 24 bis 36 Stunden sehr kleine Larven, die nach zwei bis vier Tagen freischwimmen (Details siehe unter Fadenfische).

de.wikipedia.org

Bis sie freischwimmen, werden sie von beiden Eltern mehrmals umgebettet.

de.wikipedia.org

Nach dem Freischwimmen werden die Jungfische von beiden Eltern geführt.

de.wikipedia.org

Nach dem Freischwimmen beteiligt sich auch das Männchen am Schutz und Führung der Jungfische.

de.wikipedia.org

Nach dem Freischwimmen der Jungfische werden diese mehrere Wochen von beiden Partnern gemeinsam geführt.

de.wikipedia.org

Nach dem ersten Freischwimmen der Jungfische erlischt der Brutpflegetrieb meist.

de.wikipedia.org