Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „gebraucht“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈbrau·chen [ˈbr͜auxn̩] VERB trans

ge·ˈbrau·chen [gəˈbr͜auxn̩] VERB trans

1. gebrauchen (verwenden):

einen Wagen gebraucht kaufen

2. gebrauchen ugs (benötigen):

Beispielsätze für gebraucht

einen Wagen gebraucht kaufen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Abgesehen davon, dass beide Begriffe oft teilweise undifferenziert, inflationär und ohne genaue Kriterienkataloge gebraucht werden, hat die Kreolisierung, mag man behaupten, eine geschlossenere Definition.
de.wikipedia.org
Unterschiedliche Lautäußerungen gebraucht der Ringelastrild zur Warnung oder als Lockruf.
de.wikipedia.org
In diesem Fall können einfach die Zeitmarkierungen präpositional gebraucht werden.
de.wikipedia.org
Es wird zunächst allgemein mit einer Hauptbedeutung im Sinne von Handelnder gebraucht, für „eine person, die etwas thut, ausführt, zur wirklichkeit bringt, eine that verrichtet oder verrichtet hat“.
de.wikipedia.org
Im Alltagsgebrauch werden Funktion und Zweck jedoch häufig synonym gebraucht.
de.wikipedia.org
Eine allgemeinverbindliche Definition der verschiedenen Begriffe gibt es nicht und sie werden daher im deutschen Sprachgebrauch – je nach Gegebenheit – auch oft nebeneinander gebraucht.
de.wikipedia.org
Als um 1860 die ersten mechanischen Dreschmaschinen aufkamen, verloren die Erntehelferinnen und die Hessedrescher aus dem Hinterland weitgehend ihr Zubrot, nur noch zur Zuckerrübenernte wurden sie gebraucht.
de.wikipedia.org
Durch die Zechen und die Chemischen Werke wurden eine Vielzahl von Arbeitskräften gebraucht, was nicht allein durch die einheimische Bevölkerung gedeckt werden konnte.
de.wikipedia.org
Umgangssprachlich werden die Begriffe Kopfbahnhof und Endbahnhof oft synonym gebraucht.
de.wikipedia.org
In der Zeit, da die Ölmühle nicht zum Ölmahlen gebraucht wurde, diente sie als Gipsmühle.
de.wikipedia.org

"gebraucht" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski