Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „gegenseitigem“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈge·gen·sei·tig [ˈgeːgn̩z͜aitɪç] ADJ

Beispielsätze für gegenseitigem

in gegenseitigem Einvernehmen
met wederzijds goedvinden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
So löste er nach gegenseitigem Einvernehmen mit der Vereinsführung seinen Vertrag in der Winterpause 2012/13 auf und verließ nach fünfeinhalb Jahren Kayserispor.
de.wikipedia.org
Nach diesem Erfolg wurde sein Vertrag nach gegenseitigem Einvernehmen vorzeitig aufgelöst.
de.wikipedia.org
Die vielleicht markanteste Form der Situationskomik beruht auf gegenseitigem Missverständnis.
de.wikipedia.org
Schließlich zeichnete den weniger tollkühnen als besonnenen Taktiker in Krieg und Frieden ein eher gleichrangiges, feinfühliges und in gegenseitigem Respekt bestehendes Verhältnis zum König aus.
de.wikipedia.org
Bei gegenseitigem Anschreien steigert sich oft die Intensität.
de.wikipedia.org
Es war keine echte „Liebesheirat“, trotz gegenseitigem Einvernehmens und Respekts, es war ein Agreement, mit dem beide gut zurechtkamen.
de.wikipedia.org
Beide haben ein sehr angespanntes Verhältnis zur Kanzlerin, das von gegenseitigem Misstrauen geprägt ist.
de.wikipedia.org
Schon in seinen beruflichen Blütezeiten herrschte zwischen ihm und den Personen seiner Umwelt (dem Impresario, den zwei Ehrendamen, den Wächtern) ein gespanntes Verhältnis, das von gegenseitigem Unverständnis geprägt ist.
de.wikipedia.org
Die Distanz zwischen den beiden Gewinden erlaubt es, zwei Teile mit gegenseitigem Abstand (Distanz) miteinander zu verbinden, ohne dass eine zusätzliche Distanzhülse dazwischen gesetzt werden muss.
de.wikipedia.org
Ein gewisses Maß an gegenseitigem Vertrauen ist ebenfalls unerlässlich, damit Einigung zu Kosten, Aufwand und Funktionsumfang möglich ist.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste