Übersetzungen für „gehörnt“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ge·ˈhörnt [gəˈhœrnt] ADJ

gehörnt

gehoornd ook fig.

gehörnt

met hoorns

ˈhör·nen [ˈhœrnən] VERB trans

1. hörnen:

hörnen

van hoorns voorzien

2. hörnen ugs (den Ehepartner betrügen):

hörnen

de echtgenoot bedriegen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sein Name wird als „der Gehörnte“ gedeutet und er wird zumeist als Gott der Natur und der Fruchtbarkeit interpretiert.

de.wikipedia.org

Der gehörnte Gatte zögert nicht und greift zur Waffe.

de.wikipedia.org

In zwei reich ausgestatteten Frauengräbern befanden sich zum Beispiel eine Reiterfibel und eine Bronzeschnalle bzw. eine Gewandspange mit einem gehörnten Tierkopf am Ende des Fibelfusses.

de.wikipedia.org

Die ganze Stadt weiß davon, nur der gehörnte Ehemann nicht.

de.wikipedia.org

Letztere umfassen unter anderem den Schädel eines gehörnten Gürteltiers aus der Gruppe der Peltephilidae sowie einzelne Reste von Vertretern der Glyptodontidae.

de.wikipedia.org

Auf einigen Fragmenten finden sich gehörnte, einander gegenüber gestellte Vierfüßler, oder Vögel zu beiden Seiten eines Baumes.

de.wikipedia.org

Die breit verkehrt-eiförmigen und kahlen männlichen Blütenknospen werden rund 2 Millimeter lang, sind fast ungestielt und haben eine vierfach gehörnte Spitze.

de.wikipedia.org

Der Helm hat einen Scheitelgrat, auf dem die Figur eines gehörnten Ziegenbocks angebracht ist.

de.wikipedia.org

Die Mutterschafe sind unbehornt, ca. 10 % der Widder sind gehörnt.

de.wikipedia.org

Sie sind ungleichmäßig 0,8 bis 1,5 Zentimeter tief gelappt und haben ein scharf zugespitztes bis gehörntes, 0,7 bis 1,4 Millimeter langes oberes Ende.

de.wikipedia.org