Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „geplagt“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
ˈpla·gen
Transitives Verb
ˈpla·gen
Reflexives Verb

ˈpla·gen1 [ˈplaːgn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

2. plagen (behelligen):

plagen
lastigvallen
plagen
aan het hoofd zeuren

ˈpla·gen2 [ˈplaːgn̩] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Darauf verminderte sich seine Sehkraft und er wurde zeitweilig von Schwindelanfällen geplagt.
de.wikipedia.org
Außerdem befiel ihn eine Lähmung, welche nur der Zunge Bewegung übrig ließ, dabei wurde er von starken Schmerzen geplagt.
de.wikipedia.org
Er wurde zeitlebens von Depressionen, Selbstzweifeln und Verfolgungswahn geplagt.
de.wikipedia.org
In den nächsten Jahren hielt er sich zeitweise auf dem Kontinent auf, wurde aber immer wieder von Gedächtnisverlust und Ischialgie geplagt.
de.wikipedia.org
Obwohl von Selbstmordgedanken geplagt, fasst die Sängerin neuen Lebensmut.
de.wikipedia.org
Von Hitze und Sandwürmern geplagt, werden sie schließlich von einem Spähtrupp der Fremen abgefangen.
de.wikipedia.org
Schweren Herzens macht er sich auf den Weg durch ein Land, das von Räuberbanden geplagt wird.
de.wikipedia.org
Bald wurde er von Schmerzen und Gehbehinderung geplagt.
de.wikipedia.org
Er wird später jedoch von Schuldgefühlen geplagt, die ihn in das Krankenhaus treiben.
de.wikipedia.org
In seiner Trunkenheit und von Gewissensbissen geplagt gelingt es ihm jedoch nicht, zu fliehen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste