Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „gesandt“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ge·ˈsandt [gəˈzant] VERB

gesandt Part Perf von senden¹, senden²

Siehe auch: senden , senden

ˈsen·den2 <sendete, gesendet> [ˈzɛndn̩] VERB trans (als Sendung ausstrahlen)

ˈsen·den1 <sandte, gesandt> [ˈzɛndn̩] VERB trans

ˈsen·den1 <sandte, gesandt> [ˈzɛndn̩] VERB trans

ˈsen·den2 <sendete, gesendet> [ˈzɛndn̩] VERB trans (als Sendung ausstrahlen)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Da den Menschen das Ende eines Saeculums verborgen geblieben wäre, wurden göttliche Zeichen gesandt.
de.wikipedia.org
Durch von Gott gesandte Wunder (Wüstenregen u. a.) überleben sie den gefährlichen Marsch durch die Wüste.
de.wikipedia.org
Um den Bauzustand der Gruft zu prüfen, wurde eine Kommission in die Gruft gesandt.
de.wikipedia.org
Charlotte Brontë hatte zu Beginn des Jahres 1847 unter dem Pseudonym Currer Bell ein Manuskript an die bekannten Londoner Verleger Smith, Elder & Co. gesandt.
de.wikipedia.org
Dies wird ermöglicht, indem ein schwererer Behälter, der zum Ort des Hindernisses gesandt wurde, mittels eines Drucks von bis zu 30 atm herausgedrückt wird.
de.wikipedia.org
Vorabexemplare wurden an Plattenhändler, Journalisten und Diskjockeys gesandt.
de.wikipedia.org
Dazu wurden sie entmottet und an die Front gesandt.
de.wikipedia.org
Während der Kulturrevolution (1966–1976) wurde er zur Umerziehung in ein Lager gesandt.
de.wikipedia.org
Mit siebzehn Jahren wurde er für seine weitere Bildung an eines der wenigen Colleges gesandt, an dem Ingenieure ausgebildet wurden.
de.wikipedia.org
Das Demo wurde an diverse Magazine, Radiostationen und Labels gesandt.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski