-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „gespaltene“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ˈspal·ten1 [ˈʃpaltn̩] VERB trans unreg
1. spalten:
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Damit ist beispielsweise Schweinefleisch als treife, das heißt als nicht koscher, einzustufen, da Schweine zwar gespaltene Hufe haben, aber nicht wiederkäuen.de.wikipedia.org
- Die oft gespaltene Kruppe ist breit und schräg, der Schweif eher tief angesetzt.de.wikipedia.org
- Die Seitenlappen und der gespaltene Mittellappen gehen in eine hell- bis dunkelrosa Färbung über.de.wikipedia.org
- Besser geeignet seien Spezialnahrungen, die besonders stark gespaltene Hydrolysate oder eine Aminosäurenmischung enthalten.de.wikipedia.org
- Die zuvor gespaltene Opposition konnte sich auf einen Misstrauensantrag gegenüber der Regierungspartei einigen.de.wikipedia.org
- Infolge eines Kriegstraumas 1914/18 – er wurde bei einem Granatangriff verschüttet – weiß er nicht mehr, wer er ist und lebt als gespaltene Persönlichkeit eine Doppelexistenz.de.wikipedia.org
- Im Süden befinden sich keine Städte, sondern nur eine Taverne, die gespaltene Jungfrau, und zwei Fischerhütten.de.wikipedia.org
- Hinzu kommen Mahlsteine, verkohlte Holzstücke, Steine, die durch Feuer beschädigt waren und gespaltene Markknochen.de.wikipedia.org
- Die Füße haben gespaltene Klauen, Ziegenfüßen nachempfunden.de.wikipedia.org
- In die gespaltene Mitte des Zapfens wird ein Keil getrieben, so dass das Stuhlbein vollkommen fest im Sitzbrett steckt.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch