Deutsch » Niederländisch

ˈwan·deln1 [ˈvandl̩n] VERB intr (schreiten, laufen)

ˈwan·deln2 [ˈvandl̩n] VERB trans (ändern)

ˈwan·deln3 [ˈvandl̩n] VERB refl geh (sich ändern)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Seit der Kodifizierung des hochmittelalterlichen Sachsenrechts im Sachsenspiegel hatte sich das Recht stark gewandelt.
de.wikipedia.org
Diese thermische Energie wird dann in mechanische und schließlich elektrische Energie gewandelt, und die Restwärme wird ebenfalls genutzt.
de.wikipedia.org
Ursprünglich war er ein Salzsee, der sich aber durch Zustrom von Flüssen allmählich zu einem Süßwassersee gewandelt hat.
de.wikipedia.org
Später wurde das Haus in eine Badestube gewandelt.
de.wikipedia.org
Nur ein kleiner Teil wird in körpereigene Biomasse gewandelt (Anabolismus).
de.wikipedia.org
Seitdem hat sich das Viertel durch seine zentrale, verkehrsgünstige und doch ruhige Lage verstärkt zum Schwerpunkt für Immobilieninvestitionen gewandelt.
de.wikipedia.org
Die Arbeitsgrundlage für Psychologen hatte sich bis in die 1930er Jahre grundlegend gewandelt.
de.wikipedia.org
Aber mit der Zusammenführung der Stände zur modernen Einheitsgesellschaft hat sich der Begriff von einer Lebensform zu einem Namensschild gewandelt, das sich jeder Tokioter anstecken kann.
de.wikipedia.org
Nach seinem Gefängnisaufenthalt hat sich seine Idee von „Rasse“ daher grundlegend gewandelt.
de.wikipedia.org
Die Rezepte haben sich bezüglich ihrer Füllung im Laufe der Zeit gewandelt: früher wurde die Malakofftorte mit Buttercreme gefüllt, heute hingegen vorwiegend mit Oberscreme.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski