Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „geweiht“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈwei·hen [ˈv͜aiən] VERB trans

Beispielsätze für geweiht

dem Tode geweiht
dem Untergang geweiht

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Bau begann 1871, zum Reformationstag 1873 wurde sie geweiht.
de.wikipedia.org
Die Glockengießerei Monasterium Eijsbouts (vormals Feldmann & Marschel) aus Münster goss am 29. Oktober 1963 das Geläut, das am 8. Dezember 1963 geweiht wurde.
de.wikipedia.org
Nach dem Neuaufbau konnten Haupt- und Seitenschiff bereits im Jahre 1283 in der heutigen Form geweiht werden.
de.wikipedia.org
Die große Glocke wurde den Gefallenen beider Weltkriege geweiht und ist auch die Totenglocke.
de.wikipedia.org
Die Dornenkrone aus Kupfer, die das Kreuz zur Verzierung erhielt, wurde 1974 geweiht.
de.wikipedia.org
Obwohl er mit seinen zahlreichen Pfründen ein Pluralist war, war er bislang nur zum Subdiakon geweiht worden.
de.wikipedia.org
Der zweite Raum (4,47 m × 2, 57 m) ist dem Totenkult geweiht.
de.wikipedia.org
Vierzehn-Nothelfer-Kirche bzw. -kapelle ist eine Kirche, Klosterkirchen bzw. Kapelle, die den Vierzehn Nothelfer gemeinsam geweiht bzw. gewidmet sind.
de.wikipedia.org
Eine Kapelle wurde 1636 etwa 40 Meter nordwestlich des heutigen Kaplanhauses erbaut und 1663 geweiht und 1711 zur Expositur erhoben.
de.wikipedia.org
Die heiligen Öle sind Salböle, die in der römisch-katholischen, der altkatholischen und der ostkirchlichen Liturgie geweiht und verwendet werden.
de.wikipedia.org

"geweiht" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"geweiht" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski