Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „glücklichen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
ˈglück·lich
Adjektiv und Adverb
ˈglück·lich
Adverb

ˈglück·lich1 [ˈglʏklɪç] ADJ

ˈglück·lich2 [ˈglʏklɪç] ADV ugs

Beispielsätze für glücklichen

einen glücklichen Griff haben
een gelukkige hand [o. geluk] hebben
unter einem guten [o. glücklichen ] Stern übtr
onder een gelukkig gesternte
mit etw/jdm einen glücklichen [o. guten ] Griff tun
met iets/iem een goede greep [o. keus] doen
ich befinde mich in der glücklichen Lage, Ihnen mitteilen zu können, dass …
ik verkeer in de gelukkige omstandigheid u te kunnen mededelen dat …

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mitunter sehnte er sich nach einem längeren glücklichen Leben, verzagte oder zürnte aber nie und nahm dankbar die aufopfernde Pflege seiner Umgebung an.
de.wikipedia.org
Entscheidend für diese Eigenschaft sind neben glücklichen Umständen besondere persönliche Stärken, wie beispielsweise ein Vertrauen in die eigenen Fähigkeiten und die Aufrechterhaltung der Selbstachtung.
de.wikipedia.org
Wiederum hatte er aber keinen glücklichen Zeitpunkt beim Vereinswechsel getroffen.
de.wikipedia.org
Die glücklichen kleinen Elfen ist eine Kinderfernsehsendung um eine Gruppe von Elfen.
de.wikipedia.org
Als sie ihm zulächelte, wurde er von einem glücklichen Gefühl erfasst und er nahm sich schließlich des Mädchens an.
de.wikipedia.org
Aber – seine tiefste und verstohlenste Liebe gehöre den Blonden und Blauäugigen, den hellen Lebendigen, den Glücklichen, Liebenswürdigen und Gewöhnlichen.
de.wikipedia.org
1965 waren die Wattenscheider als Drittletzter sportlich eigentlich abgestiegen; sie blieben jedoch aufgrund einer Kette von glücklichen Ereignissen in der Liga.
de.wikipedia.org
Die Handlung der glücklichen Hand ist wegen der szenischen Effekte kombiniert mit dem Gebrauch der farbigen Lichtspiele sehr komplex.
de.wikipedia.org
Das Messer schlitzt dem Ungeheuer den Bauch auf, alle Menschen kommen lebend heraus und führen das Hochzeitsfest zu einem glücklichen Ende.
de.wikipedia.org
Die Motivation des Stifters ist aber nicht nur in der glücklichen Abwendung von Kriegshandlungen zu sehen, sondern auch in seiner Frömmigkeit.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste