Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „gruseln“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈgru·seln1 [ˈgruːzl̩n] VERB refl

ˈgru·seln2 [ˈgruːzl̩n] VERB unpers

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die jugendlichen Leser sollen zwar mit einem Gruseln, nicht aber mit einem Gefühl der Beklemmung aus der Lektüre entlassen werden.
de.wikipedia.org
Als der Vater den jüngeren Sohn eines Tages auffordert, einen Broterwerb zu erlernen, schlägt er also vor, das "Gruseln" lernen zu wollen.
de.wikipedia.org
Bei all diesen Gelegenheiten gruselt sich der Junge nie, wie er auch dem erstaunten König jeden Morgen enttäuscht erklärt.
de.wikipedia.org
In der Hoffnung, endlich das Gruseln zu lernen, spricht der Junge daraufhin beim König vor und stellt sich der Prüfung.
de.wikipedia.org
Da der Junge unterwegs immerzu von seiner Unfähigkeit zu gruseln spricht, zeigt ihm ein Mann einen Galgen, dort könne er es über Nacht lernen.
de.wikipedia.org
Resigniert darüber, wieder nicht das Gruseln gelernt zu haben, zieht er in die Welt und verlässt Vater und Bruder.
de.wikipedia.org
Er beruhe „auf dem fatalen Irrtum, daß eine möglichst naturalistische Darstellung grauenhafter Szenen bereits Gruseln hervorruft“.
de.wikipedia.org
Nun endlich gruselt es ihn.
de.wikipedia.org
Als ihre Kleider Feuer fangen, hängt er sie wieder auf und schläft ein – ohne Idee davon bekommen zu haben, was denn nun Gruseln sei.
de.wikipedia.org
Er bringt seine Leser nicht nur zum Gruseln, sondern auch zum Lachen.
de.wikipedia.org

"gruseln" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski