Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „harmloser“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈharm·los [ˈharmloːs] ADJ

3. harmlos (bescheiden, anspruchslos):

harmlos
eenvoudig
harmlos
pretentieloos

Beispielsätze für harmloser

ein harmloser Trottel
een onnozele hals

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als Faustregel gilt, dass Virusinfektionen fast immer häufiger und dafür fast immer harmloser sind als andere Infektionen.
de.wikipedia.org
Insgesamt ist die deutsche Synchronisation durchgehend kindergerechter und harmloser gehalten als die Originalfassung.
de.wikipedia.org
Eine Legalisierung relativ harmloser Mittel zur Leistungssteigerung sollte von vornherein darauf abzielen, eine unreglementierte Verbreitung von Dopingmitteln zu verhindern.
de.wikipedia.org
Allerdings stellte sie die Situation als pure Dreiecksbeziehung bzw. Polygamie weitaus harmloser dar.
de.wikipedia.org
Der exoterische Dionysos ist ein lustiger, harmloser Gott des Weines, der esoterische Dionysos dagegen ist ein Gott fundamental ernster Dimension.
de.wikipedia.org
Erst jetzt schält sich die Erkenntnis heraus, dass Belvedere weit mehr ist als ein harmloser, älterer Herr, der auf Jobsuche war.
de.wikipedia.org
Ihr Wunsch, in dem Motorrollerclub der „Bande“, eine Gruppe harmloser, sich lautstark gebärdender Halbwüchsiger, aufgenommen zu werden, erfüllt sich nicht, weil sie keinen Roller besitzt.
de.wikipedia.org
Diese erklärt jedoch, er sei lediglich ein harmloser Entwicklungshelfer.
de.wikipedia.org
Als besagter Freund und Nachbar einige Minuten später seine eigene Frau in harmloser Gesellschaft eines Freundes vorfindet, regen sich auch bei ihm Zweifel.
de.wikipedia.org
Er ist ein boshafter und zauberkräftiger, aber relativ harmloser Geist bzw. Kobold, der zusammen mit Gnomen und Zwergen im Untergrund lebt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste