ver·ˈlau·fen2 [fɛɐ̯ˈl͜aufn̩] VERB refl unreg
2. verlaufen (sich erstrecken):
-
die Kundschaft verläuft sich ugs
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „verlief“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ver·ˈlau·fen1 [fɛɐ̯ˈl͜aufn̩] VERB intr unreg
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Es gilt auch als sein Verdienst, dass der Übergang von der napoleonischen zurück zur kurfürstlichen Verwaltung einigermaßen geordnet verlief, trotz der widerstreitenden Interessen.de.wikipedia.org
- Der Wahltag verlief weitestgehend friedlich, es wurden aber schon während des Wahlgangs Manipulationsversuche offensichtlich.de.wikipedia.org
- Die Saison 2014/15 verlief für den Kanadier eher durchwachsen.de.wikipedia.org
- Nach Abschluss dieser Reparaturen verlief der Förderbetrieb in der Verbindungsstrecke wieder normal.de.wikipedia.org
- Die Ehe der Eltern verlief konfliktreich und endete 1916 in einer Scheidung.de.wikipedia.org
- Insgesamt verlief der Ersteinsatz der Kampfschwimmer erfolgreich, auch wenn das Unternehmen nur einen Teilerfolg beschert hatte.de.wikipedia.org
- Danach verlief die Hauptfrontlinie lange Zeit rund 6 km entfernt, somit lag der Ort zeitweise unter Beschuss der französischen Artillerie.de.wikipedia.org
- Die heute eingestürzte Torkammer war durch einen Wehrgang, der über der Mauerbrüstung der Ringmauer verlief, mit dem Palas und dem Bergfried verbunden.de.wikipedia.org
- Rund um das Dach verlief nämlich die so genannte Gorne, eine steinerne Regenrinne, die über senkrechte Abflussrohre mit den Zisternen verbunden war.de.wikipedia.org
- Abgesehen davon verlief die „Maserung“ des Papiers stets im rechten Winkel zum Text des Wasserzeichens!de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch