Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „heilende“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈhei·len1 [ˈh͜ailən] VERB intr

1. heilen (gesund werden):

2. heilen TECH:

ˈhei·len2 [ˈh͜ailən] VERB trans

2. heilen übtr (kurieren):

Beispielsätze für heilende

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Pilgerreise zu den Schildkröten wird eine heilende Wirkung zugeschrieben, und der Verzehr von Schlamm vom Rücken der Schildkröten soll unfruchtbaren Frauen die Empfängnis ermöglichen.
de.wikipedia.org
Offenbar werden jedoch dem Laub und der Rinde der Fuchsia magellanica heilende Eigenschaften nachgesagt.
de.wikipedia.org
Später entleert sich der Eiter über nicht heilende, röhrenförmige Gewebespalten, die Fisteln, an die Körperoberfläche, solange sich noch ursächliches Material im Körper befindet.
de.wikipedia.org
Der Quelle, die schon lange vor der Erbauung der Kapelle bekannt war, sagt man seit alters her heilende Kräfte nach.
de.wikipedia.org
Auch der für schlecht heilende Wunden positive Einfluss einer peripheren Gefäßerweiterung wird weiterhin diskutiert und untersucht.
de.wikipedia.org
Die hellbraune Färbung des Brunnenwassers kommt von Eisenoxydhydrat, dem Wasser wird heilende Wirkung nachgesagt.
de.wikipedia.org
Das Allerschönste war, daß neben dem Ästhetischen seines Musizierens und Lehrens auch heilende Kräfte entbunden wurden.
de.wikipedia.org
Bereits kleine Spritzer brennenden Napalms verursachen schwere und schlecht heilende Verbrennungen auf der Haut.
de.wikipedia.org
Hier unterscheidet sich die rationale Phytotherapie von der Therapie mit synthetischen Wirkstoffen, die als Einzelsubstanzen verabreicht eine heilende Wirkung hervorrufen sollen.
de.wikipedia.org
Anfangs sollte das Wasser für Fernheizung genutzt werden, dann stellte sich jedoch heraus, dass das stark jod- und chlorhaltige Wasser heilende Wirkung vor allem bei rheumatischen Beschwerden hatte.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski