Übersetzungen für „heranmarschieren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈein·mar·schie·ren VERB intr (in etw marschieren)

einmarschieren

(marcherend) binnenrukken [o. binnentrekken]

in ein Stadion einmarschieren

een stadion binnenmarcheren

ˈab·mar·schie·ren¹ VERB intr

abmarschieren

afmarcheren

abmarschieren

wegmarcheren

abmarschieren

wegtrekken

mar·ˈschie·ren [marˈʃiːrən] VERB intr

1. marschieren MILIT (zu Fuß gehen):

marschieren

marcheren

marschieren

oprukken

in den Krieg marschieren

ten strijde trekken

2. marschieren ugs (in eine Richtung gehen):

marschieren

marcheren

marschieren

lopen

marschieren

vorderen

die Sache marschiert ugs

de zaak vordert

her·ˈan·ma·chen VERB refl

1. heranmachen ugs:

heranmachen

aanpakken

heranmachen

aanvatten

2. heranmachen ugs abw:

heranmachen

trachten te benaderen

heranmachen

proberen te versieren

ˈauf·mar·schie·ren VERB intr ugs

aufmarschieren MILIT (heranmarschieren)

opmarcheren

aufmarschieren MILIT (heranmarschieren)

oprukken

aufmarschieren übtr (in Stellung gehen)

aanrukken

tran·ˈschie·ren VERB intr A

transchieren → tranchieren

Siehe auch: tranchieren

tran·ˈchie·ren [trãːˈʃiːrən, tranˈʃiːrən] VERB trans GASTRO

tranchieren

trancheren