Übersetzungen für „heranreifen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

her·ˈan·rei·fen VERB intr

1. heranreifen (durch Wachstum werden):

heranreifen

rijpen

heranreifen

rijp worden

2. heranreifen geh übtr:

heranreifen (sich langsam konkretisieren)

rijpen

heranreifen (allmählich reifen)

(langzaam) groeien

Beispielsätze für heranreifen

zum Künstler heranreifen

zich tot een kunstenaar ontwikkelen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die länglich-keuligen Basidien messen 25–60 × 3–5 µm und bilden jeweils vier Sterigmen aus, an denen später die Sporen heranreifen.

de.wikipedia.org

Unter geeigneten Bedingungen können Basidiolen schnell heranreifen und zur Sporulation kommen.

de.wikipedia.org

Ihre Tochter, ebenfalls Fern, ist nach 18 Jahren zu einer jungen Frau herangereift.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe des Mikroskops kann er leicht bestimmt werden, weil seine Sporen in Schläuchen statt an längs geteilten Ständern heranreifen.

de.wikipedia.org

Was er beherzigt, um sehend zum Künstler heranzureifen.

de.wikipedia.org

Die Armut hat ihn sein ganzes Leben begleitet, konnte aber nicht verhindern, dass er zu einem heiteren, innerlich hoch entwickelten Dichter heranreifte.

de.wikipedia.org

Die Fruchtschicht besteht aus elliptischen und 14–17 µm × 10–12 µm großen Basidien, an denen jeweils 2 oder 4 Sporen heranreifen.

de.wikipedia.org

Dort sind zuerst die weiblichen Geschlechtsorgane herangereift, die durch die mitgebrachten Pollenpakete bestäubt werden.

de.wikipedia.org

Auffallend sind die Schläuche, in denen jeweils nur 2 riesige Sporen heranreifen.

de.wikipedia.org

Eines Tages ist sie zu einer wunderschönen, jungen Frau herangereift.

de.wikipedia.org