Übersetzungen für „herausschneiden“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

een gezwel uitsnijden

eine Geschwulst herausschneiden

aardappels pitten

die Augen aus den Kartoffeln (her)ausschneiden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Szene sollte eigentlich den Film beenden, wurde aber herausgeschnitten.

de.wikipedia.org

Mit den Kiefern werden Stücke aus der Beute herausgeschnitten.

de.wikipedia.org

Ein elf Meter langes Schienenstück war dazu am Morgen im nordöstlichen Bereich des Bahnhofs herausgeschnitten und per Bagger in den angrenzenden Schellenbergtunnel gebracht worden.

de.wikipedia.org

Das Lied sollte zunächst aus der Endfassung herausgeschnitten werden, da die Produzenten fanden, die Nummer klinge zu erwachsen und zu reif für einen Kinderfilm.

de.wikipedia.org

Beide Bilder könnten aus einem größeren Aktbild einer liegenden Frau herausgeschnitten worden sein.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wird mittels Tenotomie innerhalb der Sehne totes Gewebe herausgeschnitten.

de.wikipedia.org

Die Flächen, die nun in der ersten Druckfarbe erhalten bleiben sollen, werden aus der Druckplatte herausgeschnitten.

de.wikipedia.org

So wird spekuliert, dass circa 54 bis 55 Sekunden des Videomaterials herausgeschnitten, der Zeitstempel unkenntlich gemacht und das Video verlangsamt worden seien.

de.wikipedia.org

Der Killer verfolgt sie mit einem Gartengerät, mit dem er versehentlich bei der Verfolgung Figuren aus den Büschen herausschneidet.

de.wikipedia.org

Während der Revolution von 1989 waren bei den Protestmärschen viele Flaggen zu sehen, aus denen das kommunistische Symbol herausgeschnitten war.

de.wikipedia.org