Übersetzungen für „hiermit“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈhier·mit [ˈhiːɐ̯ˈmɪt, hiːɐ̯ˈmɪt] ADV

1. hiermit:

hiermit

hiermee

hiermit sind wir zufrieden

hierover zijn we tevreden

2. hiermit geh:

hiermit

hiermee

hiermit

hiermede

hiermit

bij dezen

Beispielsätze für hiermit

hiermit sind wir zufrieden

hierover zijn we tevreden

hiermit schafft es sich leichter

hiermee gaat het werk (ge)makkelijker van de hand

hiermit teile ich Ihnen mit, dass …

bij dezen deel ik u mee, dat …

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hiermit wird eine Schmerzempfindung bezeichnet, welche auf nicht schmerzhafte Reize hin entsteht.

de.wikipedia.org

Der Einzelhandel ist typischerweise sehr vorratsintensiv, sodass hiermit hohe Lagerrisiken und Kapitalbindung verbunden sind.

de.wikipedia.org

Im Zusammenhang hiermit wurde 2009 die Rhythmisierung eines Schultags neu strukturiert.

de.wikipedia.org

Hiermit ist eine mathematische Betrachtung des Rundungsfehlers möglich.

de.wikipedia.org

Dem Staat wurde hiermit von der UN-Generalversammlung größere Bedeutung in internationalen Angelegenheiten beigemessen.

de.wikipedia.org

Hiermit wurde zudem einem von ihm entworfenen Hochwasserregulierungsplan Rechnung getragen.

de.wikipedia.org

Hiermit sollen Anreize für die Begrenzung der Waldzerstörung geschaffen werden.

de.wikipedia.org

Mittels ihr und der angelegten Spannung (Wehneltspannung) wird die Menge der Elektronen gesteuert, die die Elektronenwolke in Richtung Anode verlassen können, und hiermit die Leistung des Elektronenstrahls festgelegt.

de.wikipedia.org

Da ein separater Übertragungskanal für Signalisierungsinformationen zur Verfügung steht, können auch relativ komplexe Funktionen und Dienste hiermit verwirklicht werden.

de.wikipedia.org

Hiermit ist jedoch kein paralleler Betrieb mit einem Smartphone und einem PC möglich, da die Nummer erneut registriert werden muss.

de.wikipedia.org