Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „humorvolle“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

hu·ˈmor·voll ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die humorvolle Betrachtungsweise soll einen heiteren Gemütszustand erzeugen, der den Geist von Befangenheit befreit und weitet und damit die Betätigung der Urteilskraft fördert.
de.wikipedia.org
Er komponierte nun einige humorvolle Songs, die von kreischenden Gitarren und seiner rauchigen Stimme getragen wurden.
de.wikipedia.org
Alle Reiseteilnehmer haben besondere Erlebnisse, die auf lockere, humorvolle und temporeiche Weise erzählt werden.
de.wikipedia.org
Das Remake zeichnet sich durch eine leichte, humorvolle Inszenierung aus, der die melancholisch-tragikomischen Untertöne der Erstverfilmung fehlen.
de.wikipedia.org
Auf humorvolle Weise wird die Ehekrise der Stokowskis behandelt.
de.wikipedia.org
Er entwickelte Dioramen mit Tiergruppen in ihrer natürlichen Lebensumgebung und humorvolle Szenerien mit vermenschlichten Tierdarstellungen.
de.wikipedia.org
Andererseits wird Kartoffel auch als humorvolle gegenseitige Bezeichnung in der Jugend- und Alltagssprache oder in Medien aufgegriffen.
de.wikipedia.org
Die an sich chronologische Darstellung überspringt oft größere Perioden und wird romanhaft durch Konzentration auf bestimmte Ereignisse und humorvolle Schilderung spannender Abenteuer.
de.wikipedia.org
Eine pointierte, dialektisch-humorvolle Schlusswendung, wenn auch keine geradezu noble!
de.wikipedia.org
Humorvolle, kindhafte und volkstümliche Szenen verband er oft mit selbstverfassten kleinen Versen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste