Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „innewohnenden“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈin·ne·woh·nen VERB intr geh

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für innewohnenden

die dem Menschen innewohnenden Fähigkeiten
de bekwaamheden die in de mens aanwezig zijn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In den Darstellungen der Götter werden sie deshalb oft als Attribut der ihnen innewohnenden Kraft der Lebenserhaltung verwendet.
de.wikipedia.org
Vordergründig könnte man – wegen des dem Ausschließlichkeitsrecht innewohnenden Verbietungsrechts – die Begriffe Ausschließlichkeitsrecht und Monopol gleichsetzen.
de.wikipedia.org
Das Ziel bei allen diesen Vorgehensweisen aber bleibt das Auffinden und Versprachlichen der in einer dem Kunstwerk innewohnenden Struktur.
de.wikipedia.org
Viele Objekte entstanden aus einer Zweckentfremdung vertrauter Gegenstände und Formen, sie zeigen die innewohnenden Paradoxien.
de.wikipedia.org
In der feministischen Sozialforschung wird die Wissenschaftsgemeinde zunehmend auf die ihr innewohnenden geschlechtsspezifischen Ausschlussmechanismen hin untersucht.
de.wikipedia.org
Der Logos-Sohn ist als selbständige Hypostase wie alles Außergöttliche erschaffen, doch unmittelbar von Gott, doch nicht identisch mit dem Gott innewohnenden Logos.
de.wikipedia.org
Dabei steht Militanz für bestimmte philosophische, religiöse oder andere Theorien und Programme, die sich des innewohnenden Gewaltpotenzials bedienen oder dieses schüren.
de.wikipedia.org
Indem er ein Zwölftonstück der unbeabsichtigt innewohnenden Tonalität überführt, versetzt er der Idee der Atonalität einen heftigen Schlag.
de.wikipedia.org
Es besteht ein inniger Zusammenhang (Inhärenz) zwischen einer Eigenschaft und dem Träger der anhaftenden oder innewohnenden Eigenschaft.
de.wikipedia.org
Als Schliff bezeichnet man in der Gemmologie die durch Schleifen erzeugte Art und Form von Schmucksteinen, um ihren Glanz zu verstärken und die dem Stein innewohnenden optischen Effekte hervorzuheben.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste