Übersetzungen für „irreführend“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈir·re·füh·ren VERB trans

irreführen

op een dwaalspoor brengen

irreführen

misleiden

irreführende Informationen

misleidende informaties

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ebenfalls neu geschaffen wurde ein Verbot irreführender Werbung (des Gesetzes gegen den unlauteren Wettbewerb).

de.wikipedia.org

Das ist insofern irreführend als Snellen seinerzeit zwei verschiedene Optotypen eingeführt hat, das Snellen-E (engl.

de.wikipedia.org

Die Verwendung des Begriffs Teleportation führt immer wieder zu irreführenden Zeitungsmeldungen.

de.wikipedia.org

Daher sei die Ideologie des Konsumverzichts, der demokratischen Askese, durch und durch irreführend.

de.wikipedia.org

Die Wortkombination sei bloß ein irreführendes Synonym für soziale Absichten von Christen.

de.wikipedia.org

Irreführender Weise wurden sie sogar von den Zuchtverbänden teilweise als Füchse eingetragen.

de.wikipedia.org

Entgegen ihrem etwas irreführenden Namenszusatz Festung, waren diese Regimenter jedoch nicht fest (auf einem Ort oder Platz) stationiert.

de.wikipedia.org

In bestimmten Situationen, zumeist bei gedrückt gehaltener Maustaste, ist das nicht der Fall und wäre irreführend.

de.wikipedia.org

Der häufig benutzte deutsche Begriff "Strandhexe" ist irreführend und wohl auf das klischeehafte Erscheinungsbild der Statue zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Die Maße des Cairns sind irreführend, da er durch Lesesteine verbreitert wurde.

de.wikipedia.org