Übersetzungen für „karg“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

karg [kark] ADJ

1. karg (dürftig):

karg

karig

karg

schraal

karg

zuinig

2. karg (knapp):

karg

karig

karg

schamel

karg

schraal

karg

gering

karg

krap

ein karges Lächeln

een flauwe glimlach

3. karg (ärmlich):

karg

sober

karg

armelijk

karg

armoedig

4. karg (unfruchtbar, den Erdboden betreffend):

karg

schriel

karg

mager

karg

onvruchtbaar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die felsige, karge Insel befindet sich am Ausgang des Lauvøyfjord.

de.wikipedia.org

Der obere Teil sind der hintere Zemmgrund und die kargen Hochtäler der Quellbäche des Zemmbachs.

de.wikipedia.org

Die karge Landschaft dient als Kulisse für die von geringer Wahrscheinlichkeit auf Erfolg geprägten Expedition.

de.wikipedia.org

Ein Feldbau auf den kargen, stellenweise mit Felsbrocken durchsetzten Hügeln findet nicht statt.

de.wikipedia.org

Die zum Teil sehr kargen öländischen Böden mussten immer mehr Menschen ernähren.

de.wikipedia.org

Vom Dschungel wechseln sie in ein Gebiet mit karger Vegetation.

de.wikipedia.org

Die Landschaft ist karg und unbebaut sowie von geringer Höhe.

de.wikipedia.org

Die verschiedenen Berberstämme der Gegend lebten jahrhundertelang von der Landwirtschaft auf kargen und steinigen Feldern und von der Viehzucht.

de.wikipedia.org

Der im 19. Jahrhundert geschaffene Lippeseitenkanal diente der Bewässerung der sonst kargen Sandböden des Sennegebietes.

de.wikipedia.org

In dieser kargen Gebirgslandschaft leben nur noch Hirten und Jäger.

de.wikipedia.org