Deutsch » Niederländisch

ˈlei·den1 <litt, gelitten> [ˈl͜aidn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

3. leiden geh (dulden):

leiden
dulden
die Sache leidet keinen Aufschub
de zaak duldt geen uitstel

ˈlei·den2 <litt, gelitten> [ˈl͜aidn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

ˈLei·den <Leidens, Leiden> [ˈl͜aidn̩] SUBST nt

1. Leiden (Krankheit):

Leiden
kwaal
Leiden
ziekte
Leiden
aandoening

Beispielsätze für leidet

die Sache leidet keinen Aufschub
de zaak duldt geen uitstel

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das geschieht nicht ganz ohne Eigeninteresse, da die Vierzehnjährige doch zusehends unter der Enge der Zwei-Personen-Familie, ohne männlichen (väterlichen) Einfluss, leidet.
de.wikipedia.org
Schon nach einem Jahr wird der Stammhalter geboren, aber das Familienglück leidet etwas unter Claytons wiederholt längerer Abwesenheit.
de.wikipedia.org
Sie leidet an einem hypersensiblen Hörvermögen – laute Geräusche bereiten ihr Qual.
de.wikipedia.org
Er ist hochintelligent, leidet in der Schule allerdings zeitweise unter Mobbing.
de.wikipedia.org
Sie führen eine unerotische Beziehung, worunter vor allem Katie leidet.
de.wikipedia.org
Sie leidet stets unter Unbeliebtheit, Nichtbeachtung und mangelnder Integration, sowohl in der Schule als auch in ihrer Familie.
de.wikipedia.org
Auf Antrag kann nach Prüfung durch eine Gutachterstelle ein Mann straffrei kastriert werden, wenn er unter einem abnormen Geschlechtstrieb leidet und entweder straffällig war oder dies zu werden droht.
de.wikipedia.org
So arbeiten Sadismus und Masochismus Hand in Hand: Weil er leidet, darf er auch böse austeilen.
de.wikipedia.org
Die Datenrate leidet in diesem Scatternet jedoch meist erheblich.
de.wikipedia.org
Seit der Finanzkrise und besonders seit der Eurokrise leidet die Branche am vergleichsweise starken Franken.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste