Übersetzungen für „loben“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈlo·ben [ˈloːbn̩] VERB trans

loben

loven

loben

prijzen

jdn für seine Leistungen loben

iem om zijn prestaties loven prijzen

jdn über alles loben

iem hemelhoog prijzen

jdn über alles loben

iem ophemelen

jdn über den grünen Klee loben ugs

iem ophemelen

das lob ich mir!

dat bevalt me (wel)!

Beispielsätze für loben

jdn über alles loben

iem hemelhoog prijzen

jdn für seine Leistungen loben

iem om zijn prestaties loven prijzen

jdn über den grünen Klee loben

iem ophemelen

etw in den höchsten Tönen loben ugs

iets in alle toonaarden [o. hemelhoog] prijzen

man soll den Tag nicht vor dem Abend loben Sprichw

prijs de dag niet eer het avond is

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Besonders gelobt wurden die erzählerische Stärke des Spieles, die berührende, emotionale Geschichte, die behutsame Musikuntermalung, wie auch die surreale Bildsprache.

de.wikipedia.org

Die zeitgenössischen Kritiker besprachen die Gemälde kontrovers und lehnten teils das Motivs der Arbeit ab, andere lobten das Talent des jungen Malers.

de.wikipedia.org

Zeitgenössische Testberichte lobten das Spiel zumeist für seine Technik und die filmartige Präsentation.

de.wikipedia.org

Die Renovierungsarbeiten in den beiden Stiften wurden nicht universell gelobt.

de.wikipedia.org

Der Zoo wird für seine pädagogischen Programme gelobt, welche Schülern die Natur näherbringen.

de.wikipedia.org

Gelobt wurde, dass es sich innerhalb des Genres aus der Masse hervorhebt.

de.wikipedia.org

Andere wiederum lobten vor allem seine Wirtschafts- und Finanzpolitik sowie das hohe Maß an Investitionen.

de.wikipedia.org

Um seinen Partner zu loben, kann man ihm Respekt zeigen.

de.wikipedia.org

Das Lied wurde, wie die erste Single, von Kritikern sehr gelobt.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder lobten die einfache Handhabung der Wothlytypie.

de.wikipedia.org