Übersetzungen für „lossagen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈlos·sa·gen VERB refl geh

lossagen

breken

sich von einem Grundsatz/einer Partei lossagen

met een principe/partij breken

Beispielsätze für lossagen

sich von einem Grundsatz/einer Partei lossagen

met een principe/partij breken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zu der Bar kamen der Wirt und das Mädchen, als sie sich beide von ihrem vorherigen Arbeitgeber lossagten und sich selbstständig machen wollten.

de.wikipedia.org

Von den verbliebenen haben sich viele unter dem öffentlichen Druck von der jüdischen Herkunft und Tradition losgesagt und nahmen polnisch klingelnde Familiennamen an.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod seiner Ehefrau hat Ernesto sich einem esoterischen Kult zugewendet, deren Anhänger sich dem Materiellen lossagen.

de.wikipedia.org

Um ihre Ausbildung absolvieren zu können, muss sie ihren Tod vortäuschen und sich von ihrer Familie lossagen, was sie ohne zu zögern tut.

de.wikipedia.org

Das Mädchen ist so entsetzt, dass es sich von seinem Vater lossagt.

de.wikipedia.org

Ich werde mich ihm stellen, nachdem ich mich von Allem losgesagt habe: Meiner Menschlichkeit, meiner Identität, dem Mann, den ich liebe.

de.wikipedia.org

Auch als er sich von den Priesterkönigen lossagt, kämpft er weiterhin auf ganz Gor gegen die aggressiven Ungeheuer.

de.wikipedia.org

Obwohl seine spätere Musik den Einfluss mehrerer zeitgenössischer Stilrichtungen zeigt, hat er sich nie vollständig von diesem tiefgreifenden Einfluss der deutschen Romantik losgesagt.

de.wikipedia.org

Die ehemaligen Kriminellen geben zwar an, sich von der Gewalt losgesagt zu haben, die Verbindungen in die Unterwelt bestehen aber weiterhin.

de.wikipedia.org

In der Folge wurde das Grubenfeld losgesagt und andere Grubenfelder gemutet.

de.wikipedia.org